|
|
|
2018-08-01 21:57:20, szerda
|
| |
| |
|
|
| |
Robert Burns: Az árpaföldön
Augusztus első éjjelén
- az árpa sárga volt már -
szép Annimhoz lopóztam én
tündöklő teliholdnál.
Gyorsan röpült az éjszaka,
és hajnal közeledtén
rávettem, kísérjen haza
az árpaföldi mesgyén.
Kék volt az ég, a hold sütött,
a szellő is pihent, s én
gyöngéden lefektettem őt
az árpaföldi mesgyén.
Tudtam, hogy őszintén szeret,
mint én őt, s megkeresvén
ajkát, csók csókot követett
az árpaföldi mesgyén.
Átöleltem, s megállni tűnt
szívverése: szeretném
megáldani boldog helyünk
az árpaföldi mesgyén!
Holdról, csillagokról soha
nem hullt a földre szebb fény!
Két szív áld, boldog éjszaka
az árpaföldi mesgyén.
Nem egyszer felhangolt a sör
s a cimborák körültem,
pénzhez jutni, az is gyönyör,
eszméknek is örültem.
De hogyha mindazt, ami kéj,
akár meghétszerezhetném,
nem ér föl véled, boldog éj
az árpaföldi mesgyén.
Zabföld és árpaföld,
sárguló árpatábla,
ma is emlékszem Annira
s a boldog éjszakára.
/Ford.: Kálnoky László/
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Robert Burns |
|
|
|
Címkék: csillagokról, megkeresvén, lefektettem, teliholdnál, felhangolt, közeledtén, árpaföldön, szívverése, árpaföldi, gyöngéden, átöleltem, árpatábla, éjszakára, eszméknek, emlékszem, megáldani, szeretném, augusztus, megállni, annimhoz, őszintén, lopóztam, cimborák, követett, kísérjen, rávettem, tündöklő, árpaföld, körültem, mesgyén, éjszaka, helyünk, pénzhez, zabföld, sárguló, éjjelén, árpa sárga, árpaföldi mesgyén, hold sütött, földre szebb, cimborák körültem, boldog éjszakára, Robert Burns, Kálnoky László,
|
|
|
|
|
|
| Lóhere Hogyan lehet Jézust szenvedély... Egy bizonyos határt Akarat Png rózsa csokor Nagyi telefonál Alvó cicák Amikor Jézus rátapos a lábadra George Gordon Lord Byron: Inez... Gyerekként sokat küzdöttünk az... Zilahy Lajos gondolata Aki nem dolgozik, ne is egyék Akarat A tömeg, a Mester, a módszer, ... Szívem tiéd Nagyon különös George Gordon Lord Byron: Inez... képre írva Facebookon kaptam Erdőn Szép álmokat! Facebookon kaptam Erdőn Szép estét kedves látogatóimna... Ne kapaszkodj magasabbra, Facebookon kaptam Hazára minden embernek szükség... 210 éve született a SZÓZAT meg... Nevem Régi emberek, akikre máig büsz... A televizió nem a kultúrát kép... Jónás Tamás – Végtelen b... Jó reggelt, jó napot mindenkin... Akarat Png csokor Nevem Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Segítsük barátainkat, hogy meg... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Png telefon Neked tudnod kell Leonardo da Vinci gondolata Facebookon kaptam Idő Facebookon kaptam Mírjam barát... Elköszönt Facebookon kaptam Krisztinától Facebookon kaptam Facebookon kaptam Akarat Jó reggelt, jó napot mindenkin... Esti kép Egy lelki imádság A boldog családok mind hasonló... Nagyi telefonál Ne kapaszkodj magasabbra, Png ház Jó éjszakát A kételkedés kezelése Próbálj meg ... Png csokor Facebookon kaptam Png nő Kellemes délutánt kívánok A tömeg, a Mester, a módszer, ... Png kislány Idő Még csak most kezdődik a nap Őrizkednünk kell... Kerüld el az evangélium örömén... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Jó reggelt, jó napot mindenkin... Boldog születésnapot a ma ünne... Facebookon kaptam Varga János Veniam - Fontos sz... Gonosz démon-álarc Hogy lehet megtartani Szabolcska Mihály – Ákác... Minden harmadik... Kövesd a cowboyt! Tavaszi kép Erdőn Facebookon kaptam Ágai Ágnes – Csendélet A kételkedés kezelése Őrizkednünk kell... Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Png kislány Facebookon kaptam Facebookon kaptam Leonardo da Vinci gondolata Esti kép Adakozás
|
|
|
|
|
|
| árpa sárga, árpaföldi mesgyén, hold sütött, földre szebb, cimborák körültem, boldog éjszakára, csillagokról, megkeresvén, lefektettem, teliholdnál, felhangolt, közeledtén, árpaföldön, szívverése, árpaföldi, gyöngéden, átöleltem, árpatábla, éjszakára, eszméknek, emlékszem, megáldani, szeretném, augusztus, megállni, annimhoz, őszintén, lopóztam, cimborák, követett, kísérjen, rávettem, tündöklő, árpaföld, körültem, mesgyén, éjszaka, helyünk, pénzhez, zabföld, sárguló, éjjelén, mindazt, egyszer, gyönyör, örültem, holdról, gyorsan, kálnoky, boldog, hajnal, pihent, földre, lászló, tudtam, robert, röpült, szeret, annira, hogyha, szellő, sütött, csókot, szebb, ajkát, hullt, jutni, burns, véled, sárga, Robert Burns, Kálnoky László, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
251 db bejegyzés |
| e év: |
970 db bejegyzés |
| Összes: |
10110 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 824
- e Hét: 10565
- e Hónap: 20151
- e Év: 89071
|
|
|
Offline
